| (based on a Quebec folk song)
The sea so deep and blind
The sun, the wild regret
The club, the wheel, the mind,
O love, aren't you tired yet?
The club, the wheel, the mind
O love, aren't you tired yet?
The blood, the soil, the faith
These words you can't forget
Your vow, your holy place
O love, aren't you tired yet?
The blood, the soil, the faith
O love, aren't you tired yet?
A cross on every hill
A star, a minaret
So many graves to fill
O love, aren't you tired yet?
So many graves to fill
O love, aren't you tired yet?
The sea so deep and blind
Where still the sun must set
And time itself unwind
O love, aren't you tired yet?
And time itself unwind
O love, aren't you tired yet?
|
Das Meer so tief und dunkel
Die Sonne, die brennende Reue
Die Keule(*), das Rad, der Verstand
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Die Keule, das Rad, der Verstand
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Das Blut, der Boden, der Glaube
Diese Worte, die du nicht vergessen kannst Dein Schwur, dein heilig Vaterland
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Das Blut, der Boden, der Glaube
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Ein Kreuz auf jedem Hügel
Ein Stern, ein Minarett
So viele Gräber zu füllen
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
So viele Gräber zu füllen
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Das Meer so tief und dunkel
Darin die Sonne noch sinken muss
Die Zeit entfaltet sich selbst
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
Die Zeit entfaltet sich selbst
Oh Liebe, bist du noch immer nicht müde?
|