All summer long she touched me
She gathered in my soul
From many a thorn, from many thickets
Her fingers, like a weaver's quick and cool
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me
And I knew her, I knew her face to face
And her dress was blue and silver
And her words were few and small
She is the vessel of the whole wide world
Mistress, oh mistress of us all
Dear Lady; Queen of Solitude (*)
I thank you with my heart
for keeping me so close to thee
while so many, oh so many, stood apart
And the light came from her body
And the night went through her grace
All summer long she touched me
I knew her, I knew her face to face
|
Ein ganzer Sommer ihrer Zärtlichkeit
Sie fügte meine Seele zusammen
Aus vielen Dornen und viel Dickicht
Mit Fingern, flink und lässig wie ein Weber
Ihr Körper strahlte vor Licht
Und in ihrer Gunst verging die Nacht
Ein ganzer Sommer ihrer Zärtlichkeit
Und ich kannte sie inniglich
Ihr Kleid war blau und silbern
Ihre Worte rar und leise
Sie trägt die ganze Welt in sich
Sie, unser aller Gebieterin
Liebe Lady, Königin der Einsamkeit
Mein Herz dankt dir für
Deine Nähe
Denn so viele andere standen abseits
Ihr Körper strahlte vor Licht
Und die Nacht verstrich in ihrer Gunst
Ein ganzer Sommer ihrer Zärtlichkeit
Und ich kannte sie so inniglich
|
