I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me
So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you
|
Ich baute mein Haus am Waldrand
Wo dein Gesang erklang
Und er war lieblich, er war gut
Und es begann die Zeit der Liebe
Leb' nun wohl, meine Nachtigall!
Ist lange her, dass ich dich fand
Fort ist die Schönheit deiner Lieder
Der Wald schliesst sich um dich
Die Sonne versinkt im Dunst
Zu dieser Zeit hättest du mich gerufen
Ruhe in Frieden, meine Nachtigall
Unter deinem Palmenzweig
Lebe wohl, meine Nachtigall!
Ist lange her, dass ich dich fand
Fort ist die Schönheit deiner Lieder
Der Wald schliesst sich um dich
Leb' nun wohl, meine Nachtigall
Ich lebte, dir nahe zu sein
Du singst noch immer irgendwo
Nur, ich kann dich nicht mehr hören
|
