Songtexte von Leonard Cohen

mit deutscher Übersetzung
Minute Prologue (Live Songs)
Minutenprolog
I've been listening to all the dissension.
I've been listening to all the pain.
And I feel that no matter
what I do for you,
it's going to come back again.
But I think that I can heal it,
but I think that I can heal it,
I'm a fool,
but I think I can heal it
with this song.		 Ich habe all die Zwietracht vernommen
Und all den Schmerz
Und ich hab das Gefühl, es ist egal
Was ich für euch tue
Es wird wiederkehren
Doch ich glaube, ich kann es heilen
Ich glaube, ich kann es heilen
Ich bin ein Narr
Und dennoch glaub ich, ich kann es heilen
Mit diesem Lied



Copyright für die Originaltexte bei Sony® Music.
Copyright für alle Übersetzungen bei Detlev Bölter


Fast alle Interviewzitate unterhalb der Songtexte stammten im Original von der Website "Diamonds in the lines" von Marc Gaffie (jetzt wieder erreichbar unter www.leonardcohen-prologues.com.
Die zuverlässigsten Originaltexte sind bei den "Leonard Cohen Files" zu finden. Auch den Betreibern dieser Site ein Dankeschön!