I had to go crazy to love you
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Begging like crazy to quit
I had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
I had to go crazy to love you
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all
I'm tired of choosing desire
I've been saved by a blessed fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave
Sometimes I'd head for the highway
I'm old and the mirrors don't lie
But crazy has places to hide in
That are deeper than any goodbye
Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
|
Ich musste verrückt sein, dich zu lieben
Musste in diese Falle gehen
Musste Zeit in dem Turm verbringen (*)
Wie verrückt darum bitten, das es aufhört
Ich musste verrückt sein, dich zu lieben
Du warst doch niemals die Eine
Der ich in schmerzlicher Erinnerung hinterherlief
Mit ihrem offenen Haar, ihrer offenen Bluse
Bisweilen war ich wie auf der Autobahn
Ich bin alt, und die Spiegel lügen nicht
Doch in der Verrücktheit gibt es Verstecke
Die tiefer sind als jeder Abschied
Ich musste verrückt sein, dich zu lieben
Musste alles aufgeben
Musste sein wie Leute, die ich hasste
Musste überhaupt niemand mehr sein
Ich bin es müde, Begehren zu wählen
Bin gerettet von der gesegneten Ruhe des Alters
Die Tore zur Bekenntnis sind unverschlossen
Und niemand versucht, sie zu verlassen
Bisweilen war ich wie auf der Autobahn
Ich bin alt, und die Spiegel lügen nicht
Doch in der Verrücktheit gibt es Verstecke
Die tiefer sind als jeder Abschied
Ich musste verrückt sein, dich zu lieben
Du warst doch niemals die Eine
Der ich in schmerzlicher Erinnerung hinterherlief
Mit ihrem offenen Haar, ihrer offenen Bluse
|
